#169

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)6日(むいか)、金曜日(きんようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)14分(ぷん)です。今日(きょう)もいい天気(てんき)でした。かなり暖(あたた)かかったです。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu muika(6ka), kin’youbi. Ima, gogo 11ji 14pun desu. Kyou mo ii ten’ki deshita. Kanari atatakakatta desu.

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵かなり – kanari
🇪🇸Bastante
🇬🇧Pretty, fairly

🇯🇵暖かい – あたたかい/あったかい – atatakai / attakai
🇪🇸Templado, apacible
🇬🇧Warm

前(まえ)に、ピンマイクが壊(こわ)れたかも、っていう話(はなし)をしました。電池(でんち)を変(か)えたら、また使(つか)えるようになるかもっていう話(はなし)。で、今日(きょう)、電池(でんち)を買(か)って試(ため)してみました。結果(けっか)は、ダメ(だめ)でした。電池(でんち)、2,9ユーロもしました。しかもボタン式(しき)っていう、これまた使(つか)い道(みち)がない電池(でんち)。まあ、試(ため)さないとわからなかったんですけど、アホですね。

Mae ni, pin’maiku ga kowareta kamo, tte iu hanashi o shimashita. Den’chi o kaeta ra, mata tsukaeru you ni naru kamo tte iu hanashi. De, kyou, den’chi o katte tameshite mimashita. Kekka wa, dame deshita. Den’chi, 2,9 yuuro mo shimashita. Shikamo botan’shiki tte iu, koremata tsukaimichi ga nai den’chi. Maa, tamesanai to wakaranakatta n’desu kedo, aho desu ne.

🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front

🇯🇵ピンマイク – pin maiku
🇪🇸Micrófono de solapa
🇬🇧Lavalier microphone

🇯🇵壊れる – こわれる – kowareru
🇪🇸Romperse, estropearse
🇬🇧To break, to spoil

🇯🇵〜かも(知れない) – 〜かも(しれない) – ~kamo (shitenai)
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..

🇯🇵話 – はなし – hanashi
🇪🇸Conversación, diálogo, charla
🇬🇧Conversation, dialogue, talk

🇯🇵話をする – はなしをする – hanashi o suru
🇪🇸Hablar
🇬🇧To talk, to speak

🇯🇵電池 – でんち – den’chi
🇪🇸Pila, batería
🇬🇧Battery

🇯🇵変える – かえる – kaeru
🇪🇸Cambiar, sustituir
🇬🇧To change

🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra, otra vez
🇬🇧Again

🇯🇵使える – つかえる – tsukaeru
🇪🇸Poder utilizar, poder usar
🇬🇧Can use

🇯🇵〜ようになる – ~you ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become

🇯🇵買う – かう – kau
🇪🇸Comprar
🇬🇧To buy

🇯🇵試す – ためす – tamesu
🇪🇸Probar, intentar
🇬🇧To try

🇯🇵〜て みる – ~te miru
🇪🇸Probar a / intentar + verb
🇬🇧To try to + verb

🇯🇵結果 – けっか – kekka
🇪🇸Resultado
🇬🇧Result

🇯🇵駄目 – だめ – ダメ – dame
🇪🇸Inútil, inservible, imposible, nulo, malo
🇬🇧Useless, impossible, null, bad

🇯🇵しかも – shikamo
🇪🇸Además, encima
🇬🇧Besides

🇯🇵ボタン – botan
🇪🇸Botón
🇬🇧Button

🇯🇵式 – しき – shiki
🇪🇸Tipo, modelo
🇬🇧Type, model

🇯🇵使い道 – つかいみち – tsukaimichi
🇪🇸Ser utilizable, ser útil
🇬🇧To be usable, to be useful

🇯🇵ない – nai
🇪🇸No haber, no existir, no tener (forma informal negativa del verbo ある/aru)
🇬🇧To not have, to not exist (negative informal form of the verb ある/aru)

🇯🇵わからない – wakaranai
🇪🇸No saber, no entender
🇬🇧Do not know, do not understand

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵阿呆 – あほ – アホ – aho
🇪🇸Tonto, bobo, simple, estúpido, idiota, imbécil
🇬🇧Fool, idiot, stupid

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es viernes día 6 de mayo. Ahora son las 11:14 de la tarde. Hoy también hizo bien tiempo y hacía una temperatura muy agradable.

Antes, conté que a lo mejor se había estropeado el micrófono de solapa, que puede que vuelva a funcionar si cambio la pila. Entonces, hoy compré la pila y lo probé. El resultado fue, negativo. La pila, costó 2.9 euros. Encima, la pila de botón, pila que no es muy útil. Bueno, sin probar no podía confirmarlo pero, soy imbecil.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Friday, May 6. It is now 11:14 in the afternoon. Today the weather was also good and it was a very pleasant temperature.

Earlier, I said that maybe the lavalier microphone was broken, that it may work again if I change the battery. So, today I bought the battery and tried it out. The result was negative. The battery cost 2.9 euros. Above, the button battery, a battery that is not very useful. Well, without trying I couldn’t confirm it but, I’m stupid.

Well, see you tomorrow.