#166

🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、5月(がつ)3日(みっか)、火曜日(かようび)。今(いま)、午後(ごご)11時(じ)1分(ぷん)です。今日(きょう)は、太陽(たいよう)が出(で)ていたこともありましたが、大体(だいたい)、曇(くも)りだったと思(おも)います。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu futsuka(2ka), getsuyoubi. Ima, gogo 10ji 23pun desu. Kyou wa, ame wa furimasen’deshita ga, yoku wakaranai ten¡ki deshita. Ato, kaze ga tsumetakatta desu.

🇯🇵太陽 – たいよう – taiyou
🇪🇸Sol
🇬🇧Sun

🇯🇵出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear

🇯🇵〜ことがある – ~koto ga aru
🇪🇸A veces ocurre ~
🇬🇧Sometimes it happens ~

🇯🇵大体 – だいたい – daitai
🇪🇸Más o menos, aproximadamente
🇬🇧Around, almost

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

マイクが壊(こわ)れたかもしれません。ピンマイクです。普通(ふつう)のイヤホンとかのジャックのピンマイクなんですけど、コードが長(なが)いからよく使(つか)ってたんですよね。ボタンタイプの電池(でんち)が入(はい)ってるんですけど、ひょっとすると電池(でんち)切(ぎ)れかもしれません。電池(でんち)を変(か)えて試(ため)してみようと思(おも)います。

Kinou, tanjoubi da kara Amerika ni sun’de iru boku no tomodachi ni den’wa suru tte iimashita kedo, den’wa shite, hanashita ra, choudo mikka(3ka) mae ni shujutsu shita sou desu. Kare wa mae kara herunia ga atte, izen mo shujutsu shita koto ga atta n’desu ga, sono toki wa naishikyou o tsukatte shujutsu shite, kon’kai wa kitta sou desu. Sorede, hajimete kitta sou desu. Boku mo shujutsu o nan’kai mo shita koto ga aru node, tsurasa, wakarimasu. Hayaku naotte hoshii desu.

🇯🇵マイク – maiku
🇪🇸Micrófono
🇬🇧Microphone

🇯🇵壊れる – こわれる – kowareru
🇪🇸Romperse, estropearse
🇬🇧To break, to spoil

🇯🇵ピンマイク – pin maiku
🇪🇸Micrófono de solapa
🇬🇧Lavalier microphone

🇯🇵普通 – ふつう – futsuu
🇪🇸Normal, ordinario, común
🇬🇧Ordinary, common

🇯🇵イヤホン – iyahon
🇪🇸Auricular
🇬🇧Handset

🇯🇵〜とか – ~toka
🇪🇸…entre otras cosas, …etc.
🇬🇧…among other things, …etc.

🇯🇵ジャック – jakku
🇪🇸Jack
🇬🇧Jack

🇯🇵コード – koodo
🇪🇸Cable
🇬🇧Cord

🇯🇵長い – ながい – nagai
🇪🇸Largo
🇬🇧Long

🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜ので(node)]

🇯🇵よく – yoku
🇪🇸Con frecuencia, frecuentemente
🇬🇧Frequently

🇯🇵使う – つかう – tsukau
🇪🇸Utilizar, usar
🇬🇧To use

🇯🇵ボタン – botan
🇪🇸Botón
🇬🇧Button

🇯🇵タイプ – taipu
🇪🇸Tipo, modelo
🇬🇧Type, model

🇯🇵電池 – でんち – den’chi
🇪🇸Pila, batería
🇬🇧Battery

🇯🇵入る – はいる – Sen’takumono
🇪🇸Entrar, caber
🇬🇧To enter, to come in

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵ひょっとすると – hyotto suru to
🇪🇸Si acaso…, si por casualidad…, a lo mejor…., quizás….,
🇬🇧If…, maybe….

🇯🇵電池切れ – でんちぎれ – den’chigire
🇪🇸Pila agotada
🇬🇧Battery exhausted

🇯🇵〜かも知れない – 〜かもしれない – ~kamo shitenai
🇪🇸No saber si…
🇬🇧Do not know if..

🇯🇵変える – かえる – kaeru
🇪🇸Cambiar, sustituir
🇬🇧To change

🇯🇵試す – ためす – tamesu
🇪🇸Probar, intentar
🇬🇧To try

🇯🇵〜て みる – ~te miru
🇪🇸Probar a / intentar + verb
🇬🇧To try to + verb

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 3 de mayo. Ahora son las 11:01 de la tarde. Hoy creo que hubo momentos de sol pero estaba nublado.

No sé si se estropeó el micrófono. El micro de solapa. Es el micro del jack normal de auriculares pero como el cable es largo, lo usaba mucho. Está dentro una pila de tipo botón pero no sé si esa pila está agotada. Voy a intentar a ver si funciona cambianfo la pila.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, May 3. It is now 11:01 in the afternoon. Today I think there were moments of sunshine but it was cloudy.

I don’t know if the microphone was damaged. The flap mic. It is the micro of the normal headphone jack but since the cable is long, I used it a lot. There is a button-type battery inside but I don’t know if that battery is dead. I’m going to try to see if it works by changing the battery.

Well, see you tomorrow.