🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 5gatsu futsuka(2ka), getsuyoubi. Ima, gogo 10ji 23pun desu. Kyou wa, ame wa furimasen’deshita ga, yoku wakaranai ten¡ki deshita. Ato, kaze ga tsumetakatta desu.
🇯🇵雨が降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵よくわからない – yoku wakaranai
🇪🇸No saber muy bien, no entender muy bien
🇬🇧Do not know very well, do not understand very well
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵後 – あと – ato
🇪🇸Después
🇬🇧After
🇯🇵風 – かぜ – kaze
🇪🇸Viento
🇬🇧Wind
🇯🇵冷たい – つめたい – tsumetai
🇪🇸Frío (contacto)
🇬🇧Cold (touch)
Kinou, tanjoubi da kara Amerika ni sun’de iru boku no tomodachi ni den’wa suru tte iimashita kedo, den’wa shite, hanashita ra, choudo mikka(3ka) mae ni shujutsu shita sou desu. Kare wa mae kara herunia ga atte, izen mo shujutsu shita koto ga atta n’desu ga, sono toki wa naishikyou o tsukatte shujutsu shite, kon’kai wa kitta sou desu. Sorede, hajimete kitta sou desu. Boku mo shujutsu o nan’kai mo shita koto ga aru node, tsurasa, wakarimasu. Hayaku naotte hoshii desu.
🇯🇵誕生日 – たんじょうび – tan’joubi
🇪🇸Cumpleaños
🇬🇧Birthday
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜ので(node)]
🇯🇵住む – すむ – sumu
🇪🇸Vivir, residir, habitar
🇬🇧To live, to reside,
🇯🇵電話 – でんわ – den’wa
🇪🇸Teléfono
🇬🇧Telephone
🇯🇵電話する – でんわする – den’wa suru
🇪🇸Llamar por teléfono, teléfonear
🇬🇧To call, To make a phone call
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵ちょうど – choudo
🇪🇸Justo
🇬🇧Just
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵手術 – じゅじゅつ – shujutsu
🇪🇸Operación
🇬🇧Operation
🇯🇵手術する – じゅじゅつする – shujutsu suru
🇪🇸Operarse
🇬🇧To get operated, to have surgery
🇯🇵〜そう(な) – ~sou (na)
🇪🇸Estar a punto de // parece que…, dicen que…
🇬🇧To be about to // it seems that…, they say that…
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵ヘルニア – herunia
🇪🇸Hernia
🇬🇧Hernia
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
🇯🇵以前 – いぜん – izen
🇪🇸Antes, en otro tiempo, hace tiempo
🇬🇧Before, in another time, long ago
🇯🇵〜ことがある – ~koto ga aru
🇪🇸A veces ocurre ~
🇬🇧Sometimes it happens ~
🇯🇵内視鏡 – ないしきょう – naishikyou
🇪🇸Endoscopio
🇬🇧Endoscope
🇯🇵使う – つかう – tsukau
🇪🇸Utilizar, usar
🇬🇧To use
🇯🇵今回 – こんかい – kon’kai
🇪🇸Esta vez, ahora
🇬🇧This time, now
🇯🇵切る – きる – kiru
🇪🇸Cortar
🇬🇧To cut
🇯🇵初めて – はじめて – hajimete
🇪🇸Por priumera vez, primero
🇬🇧For the fist time
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵辛さ – つらさ – tsurasa
🇪🇸Dolor, pena
🇬🇧Pain, sorrow
🇯🇵分かる – わかる – wakaru
🇪🇸Entender, comprender
🇬🇧To understand
🇯🇵早く – はやく – hayaku
🇪🇸Pronto, rápido, temprano
🇬🇧Soon, fast, early
🇯🇵治る – なおる – naoru
🇪🇸Recuperarse, curarse
🇬🇧To recover, to get well, to be cured, to heal
🇯🇵〜て欲しい – 〜てほしい – ~te hoshii
🇪🇸Desear/querer que otra persona [verbo]
🇬🇧To want someone to [do]
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 2 de mayo. Ahora son las 10:23 de la tarde. Hoy no llovió pero hizo un tiempo que no sé cómo definir. Y sopló un viento frío.
Dije ayer que iba a llamar a un amigo que vive en los EEUU, le llamé, hablé con él y él dijo que le habían operado justo hace 3 días. Él ya tenía una hernia y ya le habían operado una vez antes, pero esa vez le operaron por endoscopia. Esta vez sí que le cortaron por primera vez. A mí también me operaron varias veces así que entiendo el dolor. Espero que le cure pronto.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, May 2. It is now 10:23 in the afternoon. Today it didn’t rain but it was a time that I don’t know how to define. And a cold wind blew.
I said yesterday that I was going to call a friend who lives in the US, I called him, I talked to him and he said that he had surgery just 3 days ago. He already had a hernia and had been operated on once before, but he had an endoscopy. This time they did cut him for the first time. I also had surgery several times so I understand the pain. I hope he recovers soon.
Well, see you tomorrow.
