https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 26nichi, kayoubi. Ima, gogo 10ji 7fun desu. Kyou mo, nan’daka, yoku wakaranai ten’ki deshita. Ame ga futtari, taiyou ga deta ri, fuan’tei deshita ne. Haru ppoi ten’ki desu.
なんだか – nan’daka
No saber por qué
Do not know why
よくわからない – yoku wakaranai
No saber muy bien, no entender muy bien
Do not know very well, do not understand very well
天気 – てんき – ten’ki
Tiempo, estado atmosférico
The weather
雨が降る – あめがふる – ame ga furu
Llover
To rain
太陽 – たいよう – taiyou
Sol
Sun
出る (出てくる) – でる (でてくる) – deru (dete kuru)
Salir, aparecer
To go out, to appear
不安定 – ふあんてい – fuantei
Inestable
Unstable
春 – はる – haru
Primavera
Spring
〜ぽい – ~poi
Como…, parece…
Like…
Kyou, hon o yon’de ite, a, riidaashippu ni tsuite no hon na n’desu kedo, sono hon no naka ni, guruupu de chotto muzukashii mokuhyou o settei shita baai no koto ga kaite arimashita. Menbaa kara muri da to iu iken ga dete kuru no ga atarimae da, to. Demo, muzukashii hou ga, yaruki, oki masen? Boku wa, maketakunai tte omou n’desu yo ne. Makezugirai da kara na n’deshou ka.
本 – ほん – hon
Libro
Book
読む – よむ – yomu
Leer
To read
リーダーシップ – riidaashippu
Liderazgo
Leadership
〜について – ~ni tsuite
Sobre, acerca de
About
〜けど – ~kedo
Pero, aunque
But, although
中 – なか – naka
Dentro, interior
Inside
グループ – guruupu
Grupo
Group
ちょっと – chotto
Un poco
A little, a few, some
難しい – むずかしい – muzukashii
Difícil, complicado
Difficult, hard, complicated
目標 – もくひょう – mokuhyou
Objetivo, meta
Aim, goal, target
設定 – せってい – settei
Establecimiento
Establishment
設定する – せっていする – settei suru
Establecer, poner
To establish , to set up
場合 – ばあい – baai
Caso, ocación, circunstancia
Case, occasion, circumstance
事 – こと – koto
Cosa, asunto
Thing, matter
書く – かく – kaku
Escribir
To write
ある – aru
Haber, existir, tener
There is/are, to exist
メンバー – men’baa
Miembro, integrante
Member
無理 – むり – muri
Imposible, irrealizable, irrazional, inadmisible
Impposible, unreasonable, unnatural
意見 – いけん – iken
Opinión, punto de vista
Opinion
当たり前 – あたりまえ – atarimae
Natural, lógico, justo
Natural, logical, fair
〜ほうが (××) – ~hou ga ××
Mejor/más (adjetivo) que…
Better/more (adjective) than…
やる気 – やるき – yaruki
Ánimo, ganas, empuje, coraje
Courage, desire, push
起きる – おきる – okiru
Levantarse, despertarse
To get up, to wake up
負ける – まける – makeru
Perder, ser vencido
To be defeated, to be beaten, to lose
〜たい – ~tai
Querer +verbo infinitivo
To want to +verb
負けず嫌い – まけずぎらい – makezugirai
No gustar a uno/a perder, tener un espíritu muy competitivo
Does not like to lose, to have a very competitive spirit
〜から – ~kara
Porque…., como… [igual que 〜ので(node)]
Because…., so… [same as 〜ので(node)]
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 26 de abril. Ahora son las 10:07 de la tarde. Hoy también hizo un tiempo que no sé cómo definir.Llvía y salía sol, bastante inestable. Un tiempo primaveral.
Hoy estaba leyendo un libro, ah, es sobre liderazgo pero, dentro de ese libro estaba escrito un caso hipotético de establecer un objetivo un poco difícil. Es normal que salgan opiniones como imposibe desde los miembros. Pero, cuanto más difícil, ¿no se anima más? Yo pienso; quiero intentar (no quiero perder). No sé si es porque tengo un esíritu muy competitivo.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, April 26. It is now 10:07 in the afternoon. Today was also a weather that I don’t know how to define. It rained and the sun came out, quite unstable. A spring time.
Today I was reading a book, oh, it’s about leadership but, inside that book was written a hypothetical case of setting a goal a little bit hard. It is normal for opinions to come out as impossible from the members. But, if it’s more difficult, doesn’t he get more excited? I think; I want to try (I don’t want to lose). I don’t know if it’s because I have a very competitive spirit.
Well, see you tomorrow.
