#151

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)18日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)14分(ぷん)です。曇(くも)ってます。今(いま)、少(すこ)し寒(さむ)いと思(おも)います。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 18nichi, getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 14pun desu. Kumotte masu. Ima, sukoshi samui to omoimasu.

🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy

🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little

🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold

🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think

今日(きょう)も静(しず)かですね。スペインの学生(がくせい)さんたちは、今日(きょう)まで休(やす)みで、明日(あした)からまた学校(がっこう)が始(はじ)まるんですね。学生(がくせい)の頃(ころ)は、はるか昔(むかし)なので覚(おぼ)えていません。でも、よく考(かんが)えてみると、社会(しゃかい)って子供(こども)たちのカレンダーが中心(ちゅうしん)で回(まわ)ってる気(き)がしますね。子供(こども)は宝(たから)だって言(い)いますもんね。

Kyou mo shizuka desu ne. Supein no gakusei san tachi wa, kyou made yasumi de, ashita kara mata gakkou ga hajimaru n’desu ne. Gakusei no koro wa, haruka mukashi na node oboete imasen. Demo, yoku kangaete miru to, shakai tte kodomotachi no karendaa ga chuushin de mawatteru ki ga shimasu ne. Kodomo wa takara datte iimasu mon ne.

🇯🇵静か – しずか – shizuka
🇪🇸Tranquilo, silencioso
🇬🇧Calm, silent, quit

🇯🇵学生 – がくせい – gakusei
🇪🇸Estudiante
🇬🇧Student

🇯🇵〜まで – ~made
🇪🇸Hasta
🇬🇧To, until

🇯🇵休み – やすみ – yasumi
🇪🇸Descanso
🇬🇧Rest, holiday

🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since

🇯🇵また – mata
🇪🇸Otra, otra vez
🇬🇧Again

🇯🇵学校 – がっこう – gakkou
🇪🇸Colegio, escuela
🇬🇧School

🇯🇵始まる – はじまる – hajimaru
🇪🇸Empezar (intransitivo)
🇬🇧To begin, to start

🇯🇵〜の頃 – 〜のころ – ~no koro
🇪🇸Cuando…, momento de…
🇬🇧When….

🇯🇵はるか – haruka
🇪🇸Mucho más
🇬🇧Much more

🇯🇵昔 – むかし – mukashi
🇪🇸Pasado
🇬🇧The past

🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]

🇯🇵覚えている – おぼえている – oboete iru
🇪🇸Acordarse
🇬🇧To remember

🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however

🇯🇵考える – かんがえる – kan’gaeru
🇪🇸Pensar
🇬🇧To think

🇯🇵〜て みる – ~te miru
🇪🇸Probar a / intentar + verb
🇬🇧To try to + verb

🇯🇵社会 – しゃかい – shakai
🇪🇸Sociedad, mundo
🇬🇧Society, world

🇯🇵子供たち – こどもたち – kodomotachi
🇪🇸Niños
🇬🇧Kids

🇯🇵カレンダー – karendaa
🇪🇸Calendario
🇬🇧Calendar

🇯🇵中心 – ちゅうしん – chuushin
🇪🇸Centro, corazón, núcleo, principal
🇬🇧Center, core, main

🇯🇵回る – まわる – mawaru
🇪🇸Dar vueltas, girar, rodar
🇬🇧To spin, to roll

🇯🇵気がする – きがする – ki ga suru
🇪🇸Tener la sensación de, parece que
🇬🇧To feel

🇯🇵宝 – たから – takara
🇪🇸Tesoro, riqueza
🇬🇧Treasure

🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 18 de abril. Ahora son las 9:14 de la mañana. Está nublado. Ahora creo que hace un poco frío.

Hoy también hay silencio fuera. En Epaña, el colegio empieza de nuevo mañana y los estudiantes descansan hasta hoy. Cuando era estudiante ya es el pasado muy lejano así que no me acuerdo ya. Pero, ahora que pienso, la sociedad gira en torno al calendario de los niños. DIcen que los niños son el tesoro más precioso.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, April 18. It is now 9:14 in the morning. Is cloudy. Now I think it’s a bit cold.

It’s also quiet outside today. In Spain, school starts again tomorrow and the students rest until today. When I was a student it is already the very distant past so I don’t remember anymore. But come to think of it, society revolves around the children’s calendar. They say that children are the most precious treasure.

Well, see you tomorrow.