https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu juuyokka(14ka), mokuyoubi. Ima, gozen 11ji 24pun desu. Kyou wa, maa, hare desu ne.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
Kinou no yoru to ototoi no yoru, ki ga tsuita ra beddo no soto de netemashita. Juutan o shiite yuka ni mattoresu o oiteru node, ochite kega o suru koto wa nai n’desu kedo ne. Demo, nezou ga warui n’deshou ka ne. Soretomo, yume no naka de ugoiteta no ka. Kyou no yoru wa, zutto beddo no naka de nete iru koto ga dekiru to, ii kana.
🇯🇵昨日 – きのう – kinou
🇪🇸Ayer
🇬🇧Yesterday
🇯🇵夜 – よる – yoru
🇪🇸Noche, por la noche
🇬🇧Night, at night
🇯🇵一昨日 – おととい – ototoi
🇪🇸Antes de ayer
🇬🇧the day before yesterday
🇯🇵気がつく – きがつく – ki ga tsuku
🇪🇸Darse cuenta, enterarse
🇬🇧To realize, to find out
🇯🇵ベッド – beddo
🇪🇸Cama
🇬🇧Bed
🇯🇵外 – そと – soto
🇪🇸Fuera
🇬🇧Outside
🇯🇵寝る – ねる – neru
🇪🇸Dormir, acostarse
🇬🇧To sleep, to lie down
🇯🇵絨毯 – じゅうたん – juutan
🇪🇸Alfombra
🇬🇧Carpet, rug
🇯🇵敷く – しく – shiku
🇪🇸Poner, extender (en el suelo)
🇬🇧To spread, to lay out, to lay, to sit on
🇯🇵床 – ゆか – yuka
🇪🇸Suelo
🇬🇧Floor
🇯🇵マットレス – mattoresu
🇪🇸Colchón
🇬🇧Mattress
🇯🇵置く – おく – oku
🇪🇸Poner, colocar
🇬🇧To put
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵落ちる – おちる – ochiru
🇪🇸Caerse
🇬🇧To fall
🇯🇵怪我 – ケガ – けが – kega
🇪🇸Lesión, herida
🇬🇧Injury, wound
🇯🇵怪我をする – ケガをする – けがをする – kega o suru
🇪🇸Lesionarse, herirse
🇬🇧To get injured, to get hurt
🇯🇵〜ことが(は)ない – ~koto ga(wa) nai
🇪🇸No ocurre…, no pasa….,
🇬🇧doesn’t happen….
🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however
🇯🇵寝相が悪い – ねぞうがわるい – nezou ga warui
🇪🇸Dar muchas vueltas durmiendo, moverse mucho durmiendo
🇬🇧To roll about a lot in sleep, To toss and turn a lot while sleeping
🇯🇵それとも – soretomo
🇪🇸O
🇬🇧Or
🇯🇵夢 – ゆめ – yume
🇪🇸Sueño
🇬🇧Dream
🇯🇵中 – なか – naka
🇪🇸Dentro, interior
🇬🇧Inside
🇯🇵動く – うごく – ugoku
🇪🇸Moverse
🇬🇧To move
🇯🇵ずっと – zutto
🇪🇸Siempre, constantemente, sin parar
🇬🇧All the time
🇯🇵〜ことができる – ~koto ga dekiru
🇪🇸Poder + verbo infinitivo
🇬🇧Can + verb
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 14 de abril. Ahora son las 11:24 de la mañana. Hoy, bueno, despejado.
La noche de ayer y de antes de ayer, dormía fuera de la cama en un momento. Como el colchón está en el suelo, encima de la alfombra, no me caigo y me lesiono. Pero, no sé si doy muchas vueltas durmiendo. O, no sé si me movía en el sueño. Esta noche, a ver si puedo estar durmiendo en cama toda la noche.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, April 14. It is now 11:24 in the morning. Today, well, clear.
Last night and the day before yesterday, I slept out of bed at one point. Since the mattress is on the floor, on top of the carpet, I don’t fall down and injure myself. But, I don’t know if I toss and turn a lot in my sleep. Or, I don’t know if I moved in the dream. Tonight, let’s see if I can sleep in bed all night.
Well, see you tomorrow.
