https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 13nichi, suiyoubi. Ima, gozen 11ji choudo desu. Kyou wa kumottemasu ne.Knou no yoru, ame futtemashita. Ten’ki ga isogashii desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵ちょうど – choudo
🇪🇸Justo
🇬🇧Just
🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵夜 – よる – yoru
🇪🇸Noche, por la noche
🇬🇧Night, at night
🇯🇵雨が降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵忙しい – いそがしい – ishogashii
🇪🇸Ocupado, atareado
🇬🇧Busy
Ashita kara futsuka (2ka) kan, shukujitsu de, o-mise nado wa yasumi desu. Boku wa shuu ni 1kai, suipa de kaimono o shimasu. Itsumo wa kin’youbi ni iku n’desu ga, ashita to asatte ga yasumi na node kaimono ni iku taimin’gu ga muzukashii desu. Doyou ni ikeba ii n’da kedo, shuumatsu wa yukkuri shitai n’desu yo ne. Chotto, mayottemasu.
🇯🇵祝日 – しゅくじつ – shukujitsu
🇪🇸Día festivo
🇬🇧Holiday
🇯🇵(お)店 – (お)みせ – (o-)mise
🇪🇸Tienda, comercio
🇬🇧Shop, trade
🇯🇵〜など – ~nado
🇪🇸…entre otras cosas, …etc.
🇬🇧…among other things, …etc.
🇯🇵休み – やすみ – yasumi
🇪🇸Descanso
🇬🇧Rest, holiday
🇯🇵週に1回 – しゅうに1かい – shuu ni 1kai
🇪🇸Una vez a la semana
🇬🇧Once a week
🇯🇵スーパー – suupaa
🇪🇸Súper(mercado)
🇬🇧Supermarket
🇯🇵買物 – かいもの – kaimono
🇪🇸Compra
🇬🇧Shopping
🇯🇵買物をする – かいものをする – kaimono o suru
🇪🇸Hacer la compra
🇬🇧To go shopping
🇯🇵いつも – itsumo
🇪🇸Siempre
🇬🇧Always
🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go
🇯🇵明日 – あした – ashita
🇪🇸Mañana
🇬🇧Tomorrow
🇯🇵明後日 – あさって – asatte
🇪🇸Pasado mañana
🇬🇧Day after tomorrow
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵タイミング – taimingu
🇪🇸Momento, timing
🇬🇧Moment, timing
🇯🇵難しい – むずかしい – muzukashii
🇪🇸Difícil, complicado
🇬🇧Difficult, hard, complicated
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵週末 – しゅうまつ – shuumatsu
🇪🇸Fin de semana
🇬🇧Weekend
🇯🇵ゆっくり – yukkuri
🇪🇸Despacio, lentamente
🇬🇧Slowly
🇯🇵ゆっくりする – yukkuri suru
🇪🇸Relajarse
🇬🇧To relax
🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb
🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some
🇯🇵迷う – まよう – mayou
🇪🇸Perderse, desorientarse, dudar, quedarse perplejo, quedarse confuso
🇬🇧To get lost, to be at a loss, to be irresolute
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es miércoles día 13 de abril. Ahora son las 11:00 en punto. Hoy está nublado. Ayer por la noche llovía. El tiempo está muy cambiante.
Desde mañana, durante dos días las tiendas no abren porque son festivos. Yo hago la compra una vez a la semana. Siempre voy viernes pero mañana y pasad mañana son festivos, no sé cuándo voy a la compra. Puedo ir sábado, pero el fin de semana quiero estar relajado. No sé qué voy a hacer, estoy dudando.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Wednesday, April 13. It is now 11:00 sharp. Today it’s cloudy. Last night it rained. The weather is very changeable.
Starting tomorrow, the stores won’t open for two days because of holidays. I do the shopping once a week. I always go on Friday but tomorrow and the day after tomorrow are holidays, I don’t know when I go shopping. I can go on Saturday, but on the weekend I want to be relaxed. I don’t know what I’m going to do, I’m hesitating.
Well, see you tomorrow.
