https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu 12nichi, kayoubi. Ima, gogo 1ji 46pun desu. Kyou wa, asa, sukoshi ame ga futtemashita. Demo, ima, haretemasu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning
🇯🇵少し – すこし – sukoshi
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little
🇯🇵雨が降る – あめがふる – ame ga furu
🇪🇸Llover
🇬🇧To rain
🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however
🇯🇵晴れる – はれる – hareru
🇪🇸Despejarse, hacer buen tiempo
🇬🇧To be clear, to be nice weather
Mae ni mo itta n’desu kedo, kyou, asa, ame ga futteimashita. Dakara, kyou wa ten’ki ga amari yokunai to omotteta n’desu. Ame no fukusou to iu no kana. Toku ni ashimoto desu ne. Suniikaa janakute, ame demo daijoubu na kutsu o haite ie o demashita. Soshitara, mou ame ga furanai mitai desu. Kou iu no, sugoku iya desu. Datte, ashi, mureru shi.
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
🇯🇵だから – dakara
🇪🇸Por eso, por lo tanto
🇬🇧Therefore, thus
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵あまり – amari
🇪🇸No muy, no mucho
🇬🇧Not much
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵服装 – ふくそう – fukusou
🇪🇸Ropa, vestido, aparicencia
🇬🇧Clothes, dress, appearance
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será…, no sé si….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…, I don’t know…
🇯🇵特に – とくに – toku ni
🇪🇸Especialmente, sobre todo
🇬🇧Especially
🇯🇵足元 – あしもと – ashimoto
🇪🇸Pies
🇬🇧feet
🇯🇵スニーカー – suniikaa
🇪🇸Zapatillas deportivas
🇬🇧Sneakers
🇯🇵大丈夫(な) – だいじょうぶ(な) – daijoubu (na)
🇪🇸No pasa nada, no te preocupes, sin problema
🇬🇧It’s okay, don’t worry, no problem
🇯🇵靴 – くつ – kutsu
🇪🇸Zapatos
🇬🇧Shoes
🇯🇵履く – はく – haku
🇪🇸Ponerse (pantalones, zapatos..)
🇬🇧To put on (pants, shoes…)
🇯🇵家 – いえ – ie
🇪🇸Casa
🇬🇧House
🇯🇵出る – でる – deru
🇪🇸Salir, aparecer
🇬🇧To go out, to appear
🇯🇵もう – mou
🇪🇸Ya
🇬🇧Already, now
🇯🇵〜みたい – ~mitai
🇪🇸Como… / parece que…, se ve que…
🇬🇧Like… / it seems that…
🇯🇵すごく – sugoku
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵嫌 – いや – iya
🇪🇸Desagradable, fastidioso, molesto, repugnante, odioso, detestable
🇬🇧Unpleasant, disagreeable, disgusting
🇯🇵足 – あし – ashi
🇪🇸Pies, pie, piernas, pierna
🇬🇧Feet, foot, legs, leg
🇯🇵蒸れる – むれる – mureru
🇪🇸Coserse al valor, sudar
🇬🇧To steam, to get sweaty
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es martes día 12 de abril. Ahora es la 1:46 de la tarde. Hoy, por la mañana llovía un poco. Pero ahora está despejado.
Dije también antes pero por la mañana llovía. Por eso, pensaba que no iba a hacer buen tiempo. No sé si se puede decir que la ropa para la lluvia. Salí de casa con los zapatos que no tienen problema para la lluvia. Luego, parece que ya no llueve. Odio esto. Porque, sudan los pies.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Tuesday, April 12. It is now 1:46 in the afternoon. Today, in the morning it rained a little. But now it’s clear.
I said also before but in the morning it was raining. That’s why I thought it was not going to be good weather. I don’t know if you can say that the rain gear. I left home with shoes that have no problem in the rain. Then it seems that it doesn’t rain anymore. I hate this. Because, feet sweat.
Well, see you tomorrow.
