https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日もこのポッドキャストを聞いてくれて、ありがとう。今日は、4月9日、土曜日。今、午後10時4分です。今日は、天気がとても良かったです。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatu kokonoka(9ka), doyoubi. Ima, gogo 10ji 4pun desu. Kyou wa, ten’ki ga totemo yokatta desu.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
今日は日本にいる日本人の友達と話しました。新しいことを始めることができそうな感じです。ちょっと、ワクワクしてます。そして、その後、山に行って散歩をしました。街からとても近い山です。天気が良くて、日向ぼっこをしてる人が多かったです。でも、昼ご飯を食べることができなかった、掃除と洗濯をすることもできなかったので、ちょっと忙しかったって言ってもいいかな。
Kyou wa nihon ni iru nihonjin no tomodachi to hanashimashita. Atarashii koto o hajimeru koto ga deki sou na kan’ji desu. Chotto, wakuwaku shitemasu. Soshite, sono ato, yama ni itte san’po o shimashita. Machi kara totemo chikai yama desu. Ten’ki ga yokute, hinatabokko o shiteru hito ga ookatta desu. Demo, hirugohan o taberu koto ga dekinakatta, souji to sen’taku o suru koto mo dekinakatta node, chotto isogashikatta tte itte mo ii kana.
🇯🇵居る – いる – iru
🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales)
🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals)
🇯🇵友達 – ともだち – tomodachi
🇪🇸Amigo, amistad
🇬🇧Friend, friendship
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵新しい – あたらしい – atrashii
🇪🇸Nuevo, moderno
🇬🇧New
🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵始める – はじめる – hajimeru
🇪🇸Empezar, comenzar
🇬🇧To start, to begin
🇯🇵〜ことができる – ~koto ga dekiru
🇪🇸Poder + verbo infinitivo
🇬🇧Can + verb
🇯🇵〜そう（な） – ~sou (na)
🇪🇸Parece que…, dicen que…
🇬🇧It seems that…, they say that…
🇯🇵感じ – かんじ – kan’ji
🇪🇸Sensación, impresión
🇬🇧Feeling, impression
🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some
🇯🇵ワクワクする – wakuwaku suru
🇪🇸Palpitar el corazón de emoción, ponerse contento/a, tener esperanza
🇬🇧To heartbeat with emotion, to be happy, to have hope
🇯🇵後 – あと – ato
🇪🇸Después
🇬🇧After
🇯🇵山 – やま – yama
🇪🇸Monte, montaña
🇬🇧Mount, mountain
🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go
🇯🇵散歩 – さんぽ – san’po
🇪🇸Paseo
🇬🇧Walk, stroll, turn
🇯🇵散歩をする – さんぽをする – san’po o suru
🇪🇸Pasea
🇬🇧To take a walk, to have a stroll
🇯🇵街/町 – まち – machi
🇪🇸Ciudad
🇬🇧City
🇯🇵〜から – ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵とても – totemo
🇪🇸Muy
🇬🇧Very
🇯🇵近い – ちかい – chikai
🇪🇸Cercano
🇬🇧Nearby
🇯🇵日向ぼっこをする – ひなたぼっこをする – honatabokko o suru
🇪🇸Sentarse al sol
🇬🇧To bask in the sun
🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But, however
🇯🇵昼ご飯 – ひるごはん – hirugohan
🇪🇸Comida, almuerzo
🇬🇧Lunch
🇯🇵食べる – たべる – taberu
🇪🇸Comer
🇬🇧To eat
🇯🇵掃除 – そうじ – souji
🇪🇸Limpieza
🇬🇧Cleaning/p>
🇯🇵洗濯 – せんたく – sen’taku
🇪🇸Colada
🇬🇧Washing clothes
🇯🇵忙しい – いそがしい – ishogashii
🇪🇸Ocupado, atareado
🇬🇧Busy
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵言う – いう – iu
🇪🇸Decir, contar
🇬🇧To say, to talk
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será…, no sé si….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…, I don’t know…
そんなわけで、また明日。
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 9 de abril. Ahora son las 10:04 de la tarde. Hoy, hizu muy buen tiempo.
Hoy hablé con un amigo japonés que está en Japón. Parece que podemos empezar algo nuevo. Estoy un poco impaciente por empezar. Y después fui al monte y di un paseo. Un monte que está muy cerca de la ciudad. Como hacía buen tiempo, había mucha gente tomando el sol. Pero, no podía comer, ni tampoco pude hacer la colada y la limpieza, no sé si se puede decir que ha sido un día un poco ocupado.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday, April 9. It is now 10:04 in the afternoon. Today, the weather was very good.
Today I talked to a Japanese friend who is in Japan. Looks like we can start something new. I’m a little impatient to start. And then I went to the mountain and took a walk. A mountain that is very close to the city. As the weather was good, there were many people sunbathing. But, I couldn’t eat, nor could I do the laundry and cleaning, I don’t know if you can say that it has been a bit busy day.
Well, see you tomorrow.
