#137

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)4日(よっか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)30分(ふん)です。今(いま)曇(くも)ってます。そして寒(さむ)いです。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu yokka(4ka), getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 30pun desu. Ima kumottemasu. Soshite samui desu.

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen

🇯🇵曇っている – くもっている – kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy

🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold

胡桃(くるみ)とレーズン入(い)りのパンが好(す)きです。僕(ぼく)、基本的(きほんてき)にパンを買(か)わないんですけど、胡桃(くるみ)とレーズンのパンだけは、なんか好(す)きで、たまに買(か)います。朝(あさ)、トーストにして食(た)べたんですけど、なんだろう。レーズンの甘酸(あまず)っぱい味(あじ)と胡桃(くるみ)の食感(しょっかん)がなんか好(す)きなんですよね。胡桃(くるみ)とレーズンのパン、どうですか。好(す)きですか。

Kurumi to reezun iri no pan ga suki desu. Boku, kihon’teki ni pan o kawanai n’desu kedo, kurumi to reezun no pan dake wa, nan’ka suki de, tama ni kaimasu. Asa, toosuto ni shite tabeta n’desu kedo, nan darou. Reezun no amazuppai aji to kurumi no shokkan ga nan’ka suki na n’desu yo ne. Kurumi to reezun no pan, dou desu ka. Suki desu ka.

🇯🇵胡桃 – クルミ – くるみ – kurumi
🇪🇸Nuez
🇬🇧Nut

🇯🇵レーズン – reezun
🇪🇸Uvas pasas
🇬🇧Raisins

🇯🇵〜入り – 〜いり – ~iri
🇪🇸Con, metido dentro
🇬🇧With, tucked inside

🇯🇵パン – pan
🇪🇸Pan
🇬🇧Bread

🇯🇵好き – すき – suki
🇪🇸Favorito, gustar
🇬🇧Favorite, to like

🇯🇵基本的に – きほんてきに – kihon’teki ni
🇪🇸Básicamente, esencialmente, fundamentalmente
🇬🇧Basically, essentially, fundamentally

🇯🇵買う – かう – kau
🇪🇸Comprar
🇬🇧To buy

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵〜だけ – ~dake
🇪🇸Sólo
🇬🇧Only

🇯🇵たまに – tama ni
🇪🇸De vez en cuando, a veces
🇬🇧Sometimes

🇯🇵朝 – あさ – asa
🇪🇸La mañana, por la mañana
🇬🇧Morning, in the morning

🇯🇵トースト – toosuto
🇪🇸Tostada
🇬🇧Toast

🇯🇵〜にする – ~ni suru
🇪🇸Convertir
🇬🇧To turn into

🇯🇵食べる – たべる – taberu
🇪🇸Comer
🇬🇧To eat

🇯🇵甘酸っぱい – あまずっぱい – amazuppai
🇪🇸Agridulce
🇬🇧Bittersweet

🇯🇵味 – あじ – aji
🇪🇸Sabor
🇬🇧Flavor

🇯🇵食感 – しょっかん – shokkan
🇪🇸Sensación al masticar
🇬🇧Chewing sensation

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 4 de abril. Ahora son las 9:30 de la mañana. Ahora está nublado y hace frío.

Me gusta pan con pasa y nueces. Yo normalmente no compro pan pero, este pan, no sé por qué me gusta, y lo compro de vez en cuando. Esta mañana hce las tostadas con este pan y las comí. Y, me gusta el sabor agridulce de pasas y la sensación al masticar las nueces. ¿Qué os parece el pan con pasa y nueces? ¿Os gusta?

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, April 4. It is now 9:30 in the morning. Now it’s cloudy and cold.

I like bread with raisins and nuts. I don’t normally buy bread, but I don’t know why I like this bread, and I buy it from time to time. This morning I made toast with this bread and ate it. And, I like the sweet and sour taste of raisins and the sensation of chewing the nuts. What do you think of the bread with raisins and nuts? Do you like it?

Well, see you tomorrow.