#135

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、4月(がつ)2日(ふつか)、土曜日(どようび)。今(いま)、午後(ごご)9時(じ)24分(ぷん)です。今日(きょう)、天気(てんき)よかったですけど、寒(さむ)かったです。でも天気(てんき)よかったから洗濯物(せんたくもの)すぐ乾(かわ)きました。それは最高(さいこう)です。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 4gatsu futsuka (2ka), doyoubi. Ima, gogo 9ji 24pun desu. Kyou, ten’ki yokatta desu kedo, samukatta desu. Demo ten’ki yokatta kara sen’takumono sugu kawakimashita. Sore wa saikou desu.

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

🇯🇵めちゃ(めちゃくちゃ) – mecha(mechakucha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively

🇯🇵寒い – さむい – samui
🇪🇸Frío
🇬🇧Cold

🇯🇵洗濯物 – せんたくもの – Sen’takumono
🇪🇸Ropa lavada
🇬🇧Washng, laundry

🇯🇵すぐ – sugu
🇪🇸Ya, en seguida, inmediatamente
🇬🇧Immediately

🇯🇵乾く – かわく – kawaku
🇪🇸Secarse
🇬🇧To dry

🇯🇵最高 – さいこう – saikou
🇪🇸Máximo/a
🇬🇧Maxim

たまに、フライドポテト食(た)べたくなるとき、ありません？今日(きょう)がその日(ひ)で、作(つく)ったんですけど、揚(あ)げ物(もの)って油(あぶら)の処理(しょり)がめんどくさい。でも、たぶん体(からだ)にめちゃ悪(わる)いんだけど、揚(あ)げ物(もの)って久(ひさ)しぶりに食(た)べると、美味(おい)しいよね。

Tama ni, furaidopoteto tabetakunaru toki, arimasen? Kyou ga sono hi de, tsukutta n’desu kedo, agemono tte abura no shori ga men’dokusai. Demo, tabun karada ni mecha warui n’da kedo, agemono tte hisashiburi ni taberu to, oishii yo ne.

🇯🇵たまに – tama ni
🇪🇸De vez en cuando, a veces
🇬🇧Sometimes

🇯🇵フライドポテト – furaidopoteto
🇪🇸Patatas frítas
🇬🇧French fries

🇯🇵食べる – たべる – taberu
🇪🇸Comer
🇬🇧To eat

🇯🇵〜たい – ~tai
🇪🇸Querer +verbo infinitivo
🇬🇧To want to +verb

🇯🇵〜くなる – ~ku naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become

🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist

🇯🇵作る – つくる – tsukuru
🇪🇸Hacer, producir, fabricar
🇬🇧To do, to make, to produce

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵揚げ物 – あげもの – agemono
🇪🇸Fritada, fritura
🇬🇧Fried

🇯🇵油 – あぶら – abura
🇪🇸Aceite, grasa
🇬🇧oil, grease

🇯🇵処理 – しょり – shori
🇪🇸Tratamiento, procesamiento, despacho, papeleo
🇬🇧Treatment, processing, clearance, paperwork

🇯🇵めんどくさい – men’dokusai
🇪🇸Dar pereza, tener pereza, molestar
🇬🇧To be lazy, to annoy

🇯🇵でも – demo
🇪🇸Pero, sin embargo
🇬🇧But

🇯🇵多分 – たぶん – tabun
🇪🇸Quizá, a lo mejor
🇬🇧Maybe

🇯🇵体 – からだ – karada
🇪🇸Cuerpo
🇬🇧Body

🇯🇵めちゃ(めちゃくちゃ) – mecha(mechakucha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively

🇯🇵悪い – わるい – warui
🇪🇸Malo, mal
🇬🇧Bad

🇯🇵久しぶりに – ひさしぶりに – hisashiburi ni
🇪🇸Después de micho tiempo
🇬🇧After a long time

🇯🇵美味しい – おいしい – oishii
🇪🇸Rico, delicioso
🇬🇧Delicious

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es sábado día 2 de abril. Ahora son las 9:24 de la mañana. Hoy hizo buen tiempo pero frío. Pero como hacía sol la colada se secó en seguida. Eso me encanta.

¿No hay un día que sin saber por qué te entran ganas de comer patatas frítas? Pues hoy fue uno de esos y las hice pero el tratamiento de aceite de después da pereza. Pero, seguramente es muy dañino para la salud, pero las frituras están deliciosas si las comemos de vez en cuando, ¿no?

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Saturday, April 2. It is now 9:24 in the morning. Today was good weather but cold. But since it was sunny, the laundry dried quickly. I love that.

Isn’t there a day that you don’t know why you feel like eating French fries? Well, today was one of those and I did them but the oil treatment afterwards is lazy. But surely it is very harmful to health, but fried foods are delicious if we eat them from time to time, right?

Well, see you tomorrow.