https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
Más abajo la traducción / Below the translation
Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 27nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 10ji 32fun desu.
聞く – きく – kiku
Escuchar
To listen
1
1 nichi juu netemashita. Nodo ga sukoshi itai desu ga ase mecha kaite, heinetsu yori chotto takai kurai no taion ni narimashita. Nanode kyou wa nanimo shitemasen. Soredemo iji de mainichi koushin. Maa gyaku ni iu to, taichou warukatta no ga shuumatsu de yokatta na, to.
寝る – ねる – neru
Dormir, acostarse
To sleep, to lie down
喉 – のど – nodo
Garganta
Throat
少し – すこし – sukoshi
Un poco
A little
痛い – いたい – itai
Doler
To hurt
汗 – あせ – ase
Sudor
Sweat
めっちゃ(めちゃくちゃ) – meccha(mechakucha)
Excesivamente, desmesuradamente
Excessively
汗をかく – あせをかく – ase o kaku
Sudar
To sweat
平熱 – へいねつ – heinetsu
Temperatura corporal normal
Normal body temperature
ちょっと – chotto
Un poco
A little, a few, some
高い – たかい – takai
Alto, grande / caro
High, tall, big / expensive
くらい – kurai
Sobre, alrededor de, más o menos
About, around, more or less
〜になる – ~ni naru
Convertirse en
To become
体温 – たいおん – taion
Temperatura corporal
Body temperature
意地 – いじ – iji
Testarudez, obstinación, voluntad, orgullo, dignidad
Stubbornness, obstinacy, will, pride, dignity
毎日 – まいにち – mainichi
Cada día, todos los días
Every day
更新 – こうしん – koushin
Renovación, actualización
Rnewal, update
逆に – ぎゃくに – gyaku ni
Al contrario, por el contrario, al revés, a la inversa
On the contrary, the other way
言う – いう – iu
Decir, contar
To say, to talk
体調 – たいちょう – taichou
Estado físico, condición física
Physical state, physical condition
悪い – わるい – warui
Malo, mal
Bad
体調が悪い – たいちょうがわるい – taichou ga warui
Encontrarse mal
To feel bad
週末 – しゅうまつ – shuumatsu
Fin de semana
Weekend
良い – いい – ii
Bueno, bien
Good, well
そんなわけで、また
Son’nawake de, mata ashita.
また明日 – またあした – mata ashita
Hasta mañana
See you tomorrow
Traducción / Translation
Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 27 de marzo. Ahora son las 10:32 de la tarde.
Hoy estuve durmiendo todo el día. Me duele un poco la garganta pero sudé mucho y ya tengo la temperatura un poco más alta que la normal. Por lo tanto, hoy no hice nada. Aún así, subo el episodio hoy también porque soy cabezón. Pero, pensándolo bien, menos mal que fue el finde cuando me encontraba mal.
Pues eso, hasta mañana.
Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, March 27. It is now 10:32 pm.
I was sleeping all day today. My throat hurts a little but I sweated a lot and my temperature is already a little higher than normal. Therefore, today I did nothing. Still, I upload the episode today also because I’m stubborn. But, thinking about it, luckily it was the weekend when I felt bad.
Well, see you tomorrow.
