#123

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)21日(にち)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)10時(じ)7分(ふん)。今日(きょう)は、天気(てんき)、いいです。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 21nichi, getsuyoubi. Ima, gozen 10ji 7fun. Kyou wa, ten’ki, ii desu.

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen

🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather

🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well

今日(きょう)は、天気(てんき)が快晴(かいせい)で、ちょっと暖(あたた)かいんですよね。で、やっぱり天気(てんき)って気分(きぶん)に影響(えいきょう)しますよね。こういう、暖(あたた)かくていい天気(てんき)だと、気分(きぶん)も結構(けっこう)アガります。なんか、すごい、前向(まえむ)きと言(い)うか。頑張(がんば)ろうって思(おも)える。うん。

Kyou wa, ten’ki ga kaisei de, chotto attakai n’desu yo ne. De, yappari ten’ki tte kibun ni eikyou shimasu yo ne. Kou iu, attakakute ii ten’ki da to, kibun mo kekkou agarimasu. Nan’ka, sugoi, maemuki to iu ka. gan’barou tte omoeru. Un.

🇯🇵快晴 – かいせい – kaisei
🇪🇸Tiempo estupendo
🇬🇧Fine weather

🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some

🇯🇵暖かい – あたたかい/あったかい – atatakai / attakai
🇪🇸Templado, apacible
🇬🇧Warm

🇯🇵やっぱり – yappari
🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello
🇬🇧As expected, after all, in spite of it

🇯🇵気分 – きぶん – kibun
🇪🇸Estado de ánimo, humor, sensación
🇬🇧Mood, feeling

🇯🇵影響 – えいきょう – eikyou
🇪🇸Influencia, efecto, impacto
🇬🇧Influence, effect, impact

🇯🇵結構 – けっこう – kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite

🇯🇵アガる – agaru
🇪🇸Exañtarse
🇬🇧To exalt

🇯🇵前向き – まえむき – maemuki
🇪🇸Positivo
🇬🇧Positive

🇯🇵頑張る – がんばる – gan’baru
🇪🇸Esforzarse, darlo todo
🇬🇧To work hard, to hang on

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 21 de marzo. Ahora son las 10:07 de la mañana. Hoy hace buen tiempo.

Hoy hace muy buen tiemp y no hace frío. Y, el tiempo afecta al estado de ánimo. Así, este bueno y apacible tiempo, levanta el estado de ánimo. Pues, no sé, muy positivo todo. Sí, como si diera la energía para comerse el mundo.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, March 21. It is now 10:07 in the morning. Today is good weather.

Today the weather is very good and it is not cold. And, weather affects mood. Thus, this good and peaceful weather lifts the mood. Well, I don’t know, everything is very positive. Yes, as if it gave the energy to conquer the world.

Well, see you tomorrow.