#116

https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo

👇Más abajo la traducción / Below the translation👇

🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴

おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、3月(がつ)14日(じゅうよっか)、月曜日(げつようび)。今(いま)、午前(ごぜん)9時(じ)57分(ふん)。今日(きょう)も曇(くも)りです。

Ohayou, konnichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 3gatsu 14ka, getsuyoubi. Ima, gozen 9ji 57fun. Kyou mo kumori desu.

🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen

🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy

昨日(きのう)、知(し)り合(あ)いが逮捕(たいほ)されてたことを知(し)りました。あ、日本(にほん)です。本当(ほんとう)に知(し)り合(あ)いレベルで、会(あ)ってもあいさつする程度(ていど)なんですけど、やっぱり逮捕(たいほ)って聞(き)くと、ちょっとびっくりです。とりあえず、容疑(ようぎ)は詐欺(さぎ)だそうです。詳(くわ)しいことはわかんないですが、とりあえず、驚(おどろ)いたということで。

Kinou, shiriai ga taiho sareteta koto o shirimashita. A, Nihon desu. Hon’tou ni shiriai reberu de, atte mo aisatsu suru teido na n’desu kedo, yappari taiho tte kiku to, chotto bikkuri desu. Toriaezu, yougi wa sagi da sou desu. Kuwashii koto wa wakan’nai desu ga, toriaezu, odoroita to iu koto de.

🇯🇵知り合い – しりあい – shiriai
🇪🇸Conocido/a
🇬🇧Acquaintance

🇯🇵逮捕 – たいほ – taiho
🇪🇸Detención, arresto
🇬🇧Arrest

🇯🇵逮捕する – たいほする – taiho suru
🇪🇸Detener, arrestar
🇬🇧To arrest

🇯🇵される – sareru
🇪🇸Voz pasiva del verbo Suru
🇬🇧Passive voice of the verb Suru

🇯🇵事 – こと – koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter

🇯🇵知る – しる – shiru
🇪🇸Saber, conocer
🇬🇧Yo know

🇯🇵本当に – ほんとうに – hon’tou ni
🇪🇸De verdad, en serio
🇬🇧Really, truly

🇯🇵レベル – reberu
🇪🇸Nivel
🇬🇧Level

🇯🇵会う – あう – au
🇪🇸Ver(se), encontrarse con, quedar con
🇬🇧To see, to meet

🇯🇵挨拶 – あいさつ – aisatsu
🇪🇸Saludo
🇬🇧Greeting

🇯🇵程度 – ていど – teido
🇪🇸Grado, nivel, límite
🇬🇧Degree, level, standard

🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although

🇯🇵やっぱり – yappari
🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello
🇬🇧As expected, after all, in spite of it

🇯🇵びっくりする – bikkuri suru
🇪🇸Sorprenderse, asombrarse
🇬🇧To be surprised

🇯🇵とりあえず – toriaezu
🇪🇸De todas formas
🇬🇧Anyway

🇯🇵容疑 – ようぎ – yougi
🇪🇸Sospecha
🇬🇧Suspicion

🇯🇵詐欺 – さぎ – sagi
🇪🇸Estafa, timo, engaño, fraude
🇬🇧Fraud, swindling

🇯🇵詳しい – くわしい – kuwashii
🇪🇸Detallado, minucioso
🇬🇧Detailed, thorough

🇯🇵わからない – wakaranai
🇪🇸No saber, no entender
🇬🇧Do not know, do not understand

🇯🇵驚く – おどろく – odoroku
🇪🇸Sorprenderse, asombrarse, asustarse, admirarse
🇬🇧To be suprised, to be shocked, to be astounded, to wonder

そんなわけで、また明日(あした)。

Son’nawake de, mata ashita.

🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow

🔴Traducción / Translation🔴

🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es lunes día 14 de marzo. Ahora son las 9:57 de la mañana. Hoy, también nublado.

Ayer me enteré de que un conocido había sido detenido. Ah, hablo de Japón. Simplemente conocido, tal nivel que sólo nos saludamos y nada más pero el hecho de que había sido detenido, me sorprende un poco. De todas formas, está bajo sospecha de fraude. No sé nada de detalles pero, fue una sorpresa.

Pues eso, hasta mañana.

🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Monday, March 14. It is now 9:57 in the morning. Today, also cloudy.

Yesterday I found out that an acquaintance had been arrested. Oh, I’m talking about Japan. Just acquainted, such a level that we only greet each other and nothing more, but the fact that he had been arrested, it surprises me a little. Anyway, he’s under suspicion of fraud. I don’t know any details, but it was a surprise.

Well, see you tomorrow.