https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)も、このポッドキャストを聞(き)いてくれて、ありがとう。今日(きょう)は、2月(がつ)27日(にち)、日曜日(にちうび)。今(いま)、午後(ごご)4時(じ)45分(ふん)。天気(てんき)は、曇(くも)りですね。前(まえ)、小雨(こさめ)だったけど。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’banwa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiitekurete arigatou. Kyou wa, 2gatu 27nichi, nichiyoubi. Ima, gogo 4 ji 45 hun. Ten’ki wa, kumori desu ne. Mae, kosame datta kedo.
🇯🇵聞く – きく – kiku
🇪🇸Escuchar
🇬🇧To listen
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵曇り – くもり – kumori
🇪🇸Nublado
🇬🇧Cloudy
🇯🇵前 – まえ – mae
🇪🇸Antes, delante
🇬🇧Before, in front /p>
🇯🇵小雨 – こさめ – kosame
🇪🇸Llovizna, lluvia fina
🇬🇧Drizzle, fine rain
🇯🇵〜けど – ~kedo
🇪🇸Pero, aunque
🇬🇧But, although
今日(きょう)のエピソードは、101個(こ)目(め)です。100越(こ)えて、3桁(けた)になりました。だからどうってこともないんですが、今日(きょう)は話(はな)すネタがないので、そうですね。あ、そういえば、僕(ぼく)がいるスペインはカーニバルですけど、仮装(かそう)しますか？あなたの国(くに)では、カーニバル、ありますか？僕(ぼく)は、仮装(かそう)しません。
Kyou no episoodo wa, 101ko me desu. 100 koete, 3 keta ni narimashita. Dakara dou tte koto mo nai n’desu ga, kyou wa hanasu neta ga nai node, sou desu ne. A, sou ie ba, boku ga iru Supein wa Kaanibaru desu kedo, kasou shimasu ka？ Anata no kuni de wa, Kaanibaru, arimasu ka？ Boku wa, kasou shimasen.
🇯🇵エピソード – episoodo
🇪🇸Episodio
🇬🇧Episode
🇯🇵〜個 – 〜こ – ~ko
🇪🇸Sujifo numeral para contar cosas generales
🇬🇧Numeral suffix to count general things
🇯🇵〜目 – 〜め – ~me
🇪🇸Convierte en ordinal con un sujifo numeral
🇬🇧Convert to ordinal with a numeral suffix
🇯🇵越える – こえる – koeru
🇪🇸Pasar, traspasar
🇬🇧To pass
🇯🇵桁 – けた – keta
🇪🇸Cifra, digito
🇬🇧Figure, digit
🇯🇵〜になる – ~ni naru
🇪🇸Convertirse en
🇬🇧To become
🇯🇵話す – はなす – hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵ネタ – neta
🇪🇸Material, ingrediente, tema
🇬🇧Material, ingredient, theme
🇯🇵〜ので – ~node
🇪🇸Porque…., como… [igual que 〜から(kara)]
🇬🇧Because…., so… [same as 〜から(kara)]
🇯🇵そういえば – souieba
🇪🇸Ahora que pienso….
🇬🇧Now that I think…
🇯🇵いる – iru
🇪🇸Estar, haber, esxistir (personas, animales)
🇬🇧To be, to have, to exist (people, animals)
🇯🇵カーニバル – kaanibaru
🇪🇸Carnaval
🇬🇧Carnaval
🇯🇵仮装 – かそう – kasou
🇪🇸Disfraz
🇬🇧Costume
🇯🇵国 – くに – kuni
🇪🇸País
🇬🇧Country
🇯🇵ある – aru
🇪🇸Haber, existir, tener
🇬🇧There is/are, to exist
そんなわけで、また明日(あした)。
Son’nawake de, mata ashita.
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es domingo día 27 de febrero. Ahora son las 4:45 de la tarde. El tiempo, nublado aunque antes lloviznaba.
El episodio de hoy es 101. Superó 100 y son 3 cifras. Por eso no es que pase algo, pero como hoy no tengo ningún tema de que hablar, bueno. Ah, sí, ahora que pienso, donde yo estoy, España, es carnaval pero ¿te disfrazas? Y tu país, ¿se celebra el carnaval? Yo, no me disfrazo.
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Sunday, February 27. It is now 4:45 in the afternoon. The weather, cloudy although it was drizzling before.
Today’s episode is 101. It’s over 100 and it’s 3 figures. That’s why nothing happens, but since I don’t have anything to talk about today, and… Ah, yes, now that I think, where I am, Spain, it’s carnival but do you dress up? And your country, is carnival celebrated? Me, I don’t dress up.
Well, see you tomorrow.
