🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
https://linktr.ee/DaikitoDailyNihongo
#265 :: Si dudas, ¡házlo! | If in doubt, do it!
👇Más abajo la traducción / Below the translation👇
🔴Transcripción / Transcription – Vocabulario / Vocabulary🔴
おはよう、こんにちは、こんばんは。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 8gatsu 11nichi, mokuyoubi. Ima, gogo 10ji 59fun desu. Kyou, hare de, atsukatta, ii ten’ki deshita.
🇯🇵晴れ – はれ – hare
🇪🇸Despejado, buen tiempo
🇬🇧Clear, good weather
🇯🇵暑い – あつい – atsui
🇪🇸Caluroso, cálido
🇬🇧hot, warm
🇯🇵天気 – てんき – ten’ki
🇪🇸Tiempo, estado atmosférico
🇬🇧The weather
🇯🇵良い – いい – ii
🇪🇸Bueno, bien
🇬🇧Good, well
Kyou, hashiri ni ikou ka, mecha nayamimashita. Jikan mo osokatta shi, chotto tsukareteru shi, yameyou kanaa to omotta n’desu ga, yappari itte kimashita. Yappari ne, kimochi ii n’desu yo ne. Karada, ugokasu no. Minasan wa, shuu ni, dorekurai un’dou shimasu ka? Higoro, un’dou, shitemasu ka?
🇯🇵走る – はしる – hashiru
🇪🇸Correr
🇬🇧To run
🇯🇵行く – いく – iku
🇪🇸Ir
🇬🇧To go
🇯🇵走りに行く – はしりにいく – hashiri ni iku
🇪🇸Ir a correr
🇬🇧To go running
🇯🇵めっちゃ / めちゃ(めちゃくちゃ/めちゃめちゃ) – meccha / mecha(mechakucha/mechamecha)
🇪🇸Excesivamente, desmesuradamente
🇬🇧Excessively
🇯🇵悩む – なやむ – nayamu
🇪🇸Dudar, sufrir
🇬🇧To doubt, to suffer, to be worried, to be distressed
🇯🇵時間 – じかん – jikan
🇪🇸Tiempo
🇬🇧Time
🇯🇵遅い – おそい – osoi
🇪🇸Lento, tarde
🇬🇧Slow, late
🇯🇵ちょっと – chotto
🇪🇸Un poco
🇬🇧A little, a few, some
🇯🇵疲れている – つかれている – tsukarete iru
🇪🇸Estar cansado
🇬🇧To be tired
🇯🇵辞める/止める – やめる – yameru
🇪🇸Dejar, parar, renunciar, terminar, acabar, poner fin, abandonar, suspender
🇬🇧To stop, to abandn, to give up, to cancel
🇯🇵〜かな – ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será….
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be…
🇯🇵思う – おもう – omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
🇯🇵やっぱり – yappari
🇪🇸Como se pensaba/imaginaba, después de todo, a pesar de ello
🇬🇧As expected, after all, in spite of it
🇯🇵来る – くる – kuru
🇪🇸Venir
🇬🇧To come
🇯🇵気持ち – きもち – kimochi
🇪🇸Sensación, sentimiento, emoción, estado
🇬🇧Feelings, state of mind, mood, spirits
🇯🇵気持ち良い – きもちいい – kimochi ii
🇪🇸Sentirse bien, agradable, refrescante, cómodo, confortable
🇬🇧To feel good, pleasant, refreshing, comfortable
🇯🇵体/身体 – からだ – karada
🇪🇸Cuerpo
🇬🇧Body
🇯🇵動かす – うごかす – ugokasu
🇪🇸Mover
🇬🇧To move
🇯🇵みんな – min’na = みなさん – minasan
🇪🇸Todos
🇬🇧All, everybody
🇯🇵週に – しゅうに – shuu ni
🇪🇸A la semana
🇬🇧A week
🇯🇵運動 – うんどう – un’dou
🇪🇸Deporte, ejercicio físico
🇬🇧Sport, physical exercise
🇯🇵する – suru
🇪🇸Hacer
🇬🇧To do
🇯🇵日頃 – ひごろ – higoro
🇪🇸Habitualmente, usualmente
🇬🇧Usually
🇯🇵また明日 – またあした – mata ashita
🇪🇸Hasta mañana
🇬🇧See you tomorrow
🔴Traducción / Translation🔴
🇪🇸Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Gracias por escuchar este podcast otro día más. Hoy es jueves día 11 de agosto. Ahora son las 10:59 de la tarde. Hoy soleado y calor, hizo buen tiempo.
Hoy dudé mucho si iba a ir a correr o no. Ya era tarde, estoy un poco cansado y pensé no ir pero al final fui. Después de todo, me siento bien al mover el cuerpo. Todos vosotros, ¿cúantas veces a la semana hacéis deporte? ¿Practicais deporte habitualmente?
Pues eso, hasta mañana.
🇬🇧Good morning Good afternoon Good night. Thanks for listening to this podcast another day. Today is Thursday, August 11. It is now 10:59 in the afternoon. Today sunny and hot, the weather was good.
Today I doubted a lot if I was going to go for a run or not. It was already late, I’m a little tired and I thought not to go but in the end I did. After all, it feels good to move my body. All of you, how many times a week do you do sports? Do you usually practice sports?
Well, see you tomorrow.
